“匠心傳承，手作流芳”實(shí)踐隊(duì)：非遺手工藝的傳承與創(chuàng)新研究
  為響應(yīng)國家關(guān)于“加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承”的號召，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化根脈，“匠心傳承，手作流芳”實(shí)踐隊(duì)于7月7日召開第一次線上會(huì)議，共同探討實(shí)踐方向和具體安排。

  會(huì)議伊始，隊(duì)長朱姍姍首先介紹了實(shí)踐隊(duì)的成員構(gòu)成及本次社會(huì)實(shí)踐的核心主題——非遺手工藝的傳承與創(chuàng)新研究。她結(jié)合當(dāng)前非遺文化面臨的傳播滯后、年輕群體認(rèn)知不足等現(xiàn)狀，闡述了實(shí)踐活動(dòng)的緊迫性與深遠(yuǎn)意義。她指出，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)承載著中華民族的歷史記憶與智慧結(jié)晶，是文化自信的根基。而青年學(xué)子有責(zé)任探索其活態(tài)傳承與創(chuàng)新發(fā)展的新路徑。她強(qiáng)調(diào)，本次實(shí)踐旨在通過深入調(diào)研、創(chuàng)新融合和廣泛宣傳，推動(dòng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，創(chuàng)新性發(fā)展，守護(hù)非遺這份珍貴的文化遺產(chǎn)，并在此過程中提升隊(duì)員的文化素養(yǎng)與實(shí)踐能力。
  隨后，隊(duì)員們圍繞“非遺手工藝的傳承與創(chuàng)新”這一主題展開了熱烈而深入的討論。翻譯專業(yè)的同學(xué)提出，應(yīng)重點(diǎn)采用訪談的方式，走訪非遺傳承人，真實(shí)記錄技藝流程與傳承故事，挖掘非遺背后的文化內(nèi)涵和精神價(jià)值。商務(wù)英語專業(yè)的同學(xué)建議充分利用新媒體優(yōu)勢，策劃拍攝展現(xiàn)非遺魅力的創(chuàng)意短視頻、設(shè)計(jì)融合現(xiàn)代審美的海報(bào)，英語專業(yè)的同學(xué)則建議將非遺元素與當(dāng)代設(shè)計(jì)、生活美學(xué)相結(jié)合，并通過線上線下沙龍等形式，吸引年輕人參與互動(dòng)體驗(yàn)。
  在討論過程中，隊(duì)員們還就實(shí)踐地點(diǎn)，實(shí)踐方式、實(shí)踐內(nèi)容等具體問題進(jìn)行了規(guī)劃。
  最終，實(shí)踐隊(duì)確定了以下五個(gè)實(shí)踐地點(diǎn)：
一、揚(yáng)州中國大運(yùn)河博物館（江蘇省揚(yáng)州市廣陵區(qū)）：揚(yáng)州大運(yùn)河博物館內(nèi)展示了多種精美的揚(yáng)州漆器，從上世紀(jì)70年代起，數(shù)十件揚(yáng)州漆器精品被選為國禮，贈(zèng)予外國元首，見證了中國外交的歷史。揚(yáng)州漆器裝飾紋樣大量摹刻“揚(yáng)州八八怪”等名人書畫，提高了其藝術(shù)欣賞價(jià)值。
二、濰坊世界風(fēng)箏博物館（山東省濰坊市奎文區(qū)）：濰坊世界風(fēng)箏博物館是中國第一座大型風(fēng)箏專業(yè)博物館，展示了豐富多樣的風(fēng)箏展品，全面體現(xiàn)了風(fēng)箏的歷史文化和藝術(shù)魅力。
三、邯鄲博物館，（河北省邯鄲市叢臺(tái)區(qū)）：邯鄲博物館收藏的磁州窯瓷器豐富多樣，展示了磁州窯從北朝到現(xiàn)代的發(fā)展歷程和獨(dú)特的藝術(shù)魅力。
四、菏澤木雕藝術(shù)博物館（山東省菏澤市牡丹區(qū)）：菏澤木雕藝術(shù)博物館內(nèi)陳列著眾多精美的木雕作品，包括動(dòng)物、植物、花卉、飛鳥走獸、歷史人物等，題材廣泛，每件作品都體現(xiàn)了匠人的精湛技藝和巧妙構(gòu)思。
五、寧晉縣工筆畫小鎮(zhèn)（河北省邢臺(tái)市寧晉縣）：寧晉縣工筆畫小鎮(zhèn)是一個(gè)以工筆畫為主題的特色文旅小鎮(zhèn)。通過產(chǎn)業(yè)與藝術(shù)并行的發(fā)展之路，實(shí)現(xiàn)了從制作到創(chuàng)作的轉(zhuǎn)型，從產(chǎn)品到藝術(shù)的蛻變，不僅推動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展，也為鄉(xiāng)村振興注入了強(qiáng)大的文化力量。
  實(shí)踐方式包括以下三種形式：
1. 調(diào)研訪談：走訪地方非遺手工藝品保護(hù)單位、傳承人工作室，與非遺傳承人深度交流，記錄技藝流程、傳承故事；發(fā)放面向大眾（尤其是年輕人）的問卷，了解對非遺的認(rèn)知與需求 。
2. 實(shí)踐體驗(yàn)：跟隨傳承人學(xué)習(xí)非遺技藝，親身參與制作，感受技藝精髓；結(jié)合現(xiàn)代創(chuàng)意，嘗試對非遺作品進(jìn)行創(chuàng)新設(shè)計(jì)、改良。
3. 宣傳推廣：利用短視頻、公眾號等新媒體平臺(tái)，發(fā)布非遺調(diào)研過程、技藝展示、創(chuàng)新成果等內(nèi)容；舉辦非遺手工藝品創(chuàng)意作品線下展覽、體驗(yàn)活動(dòng)，吸引年輕人參與互動(dòng)。
  實(shí)踐隊(duì)制定了詳細(xì)的實(shí)踐方案，明確了每個(gè)成員的分工，例如朱姍姍，王圻安，李寶儀，宋雙，趙子琪同學(xué)負(fù)責(zé)到實(shí)踐地點(diǎn)進(jìn)行非遺傳承人采訪、拍攝精美的手工藝品照片與制作過程視頻，并詳實(shí)記錄技藝介紹與文化背景。趙子琪同學(xué)將牽頭構(gòu)建新媒體傳播矩陣，系統(tǒng)化地在包括微信公眾號、微博、抖音、嗶站等青年聚集平臺(tái)，以及小紅書等生活方式平臺(tái)進(jìn)行內(nèi)容投放與互動(dòng)推廣。要將實(shí)踐過程中挖掘的傳承人故事、記錄的技藝流程、隊(duì)員的親身制作體驗(yàn)感悟，以及融合現(xiàn)代審美的創(chuàng)新設(shè)計(jì)成果，轉(zhuǎn)化為短視頻、圖文報(bào)道、互動(dòng)話題等形式，精準(zhǔn)觸達(dá)年輕群體，提升非遺的可見度與吸引力。其他同學(xué)則負(fù)責(zé)在學(xué)校、社區(qū)等地組織非遺手工藝品宣講與小型體驗(yàn)活動(dòng)，直接吸引更多年輕人關(guān)注和參與非遺保護(hù)。
  會(huì)議最后，隊(duì)長朱姍姍總結(jié)了本次會(huì)議的核心內(nèi)容與共識，并進(jìn)一步向隊(duì)員們闡明了具體要求。她著重指出，隊(duì)員們應(yīng)當(dāng)以高度的責(zé)任感和熱情投入實(shí)踐，積極完成各自分工任務(wù)，在深度參與非遺調(diào)研、體驗(yàn)和創(chuàng)新的過程中，實(shí)現(xiàn)個(gè)人對傳統(tǒng)文化的深度理解與持續(xù)成長。同時(shí)，她要求全體隊(duì)員以切實(shí)行動(dòng)履行青春擔(dān)當(dāng)，致力于探索非遺活態(tài)傳承的有效路徑，為守護(hù)文化根脈、煥發(fā)非遺時(shí)代活力貢獻(xiàn)青年力量。隊(duì)員們對此表示積極響應(yīng)，并做出鄭重承諾。
  本次會(huì)議的成功召開，標(biāo)志著曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院“匠心傳承，手作流芳”實(shí)踐隊(duì)暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的全面啟動(dòng)，為后續(xù)各項(xiàng)工作的順利開展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。實(shí)踐隊(duì)成員共同承諾，在接下來的實(shí)踐中，將秉持文化傳承的使命感，深入基層，虛心學(xué)習(xí)，勇于創(chuàng)新，積極傳播，努力探索非遺手工藝在新時(shí)代的傳承發(fā)展與融合創(chuàng)新之路，以實(shí)際行動(dòng)守護(hù)文化根脈，貢獻(xiàn)青春智慧。
“匠心傳承，手作流芳”實(shí)踐隊(duì)：非遺手工藝的傳承與創(chuàng)新研究
  為響應(yīng)國家關(guān)于“加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承”的號召，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化根脈，“匠心傳承，手作流芳”實(shí)踐隊(duì)于7月7日召開第一次線上會(huì)議，共同探討實(shí)踐方向和具體安排。
   
  會(huì)議伊始，隊(duì)長朱姍姍首先介紹了實(shí)踐隊(duì)的成員構(gòu)成及本次社會(huì)實(shí)踐的核心主題——非遺手工藝的傳承與創(chuàng)新研究。她結(jié)合當(dāng)前非遺文化面臨的傳播滯后、年輕群體認(rèn)知不足等現(xiàn)狀，闡述了實(shí)踐活動(dòng)的緊迫性與深遠(yuǎn)意義。她指出，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)承載著中華民族的歷史記憶與智慧結(jié)晶，是文化自信的根基。而青年學(xué)子有責(zé)任探索其活態(tài)傳承與創(chuàng)新發(fā)展的新路徑。她強(qiáng)調(diào)，本次實(shí)踐旨在通過深入調(diào)研、創(chuàng)新融合和廣泛宣傳，推動(dòng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，創(chuàng)新性發(fā)展，守護(hù)非遺這份珍貴的文化遺產(chǎn)，并在此過程中提升隊(duì)員的文化素養(yǎng)與實(shí)踐能力。
  隨后，隊(duì)員們圍繞“非遺手工藝的傳承與創(chuàng)新”這一主題展開了熱烈而深入的討論。翻譯專業(yè)的同學(xué)提出，應(yīng)重點(diǎn)采用訪談的方式，走訪非遺傳承人，真實(shí)記錄技藝流程與傳承故事，挖掘非遺背后的文化內(nèi)涵和精神價(jià)值。商務(wù)英語專業(yè)的同學(xué)建議充分利用新媒體優(yōu)勢，策劃拍攝展現(xiàn)非遺魅力的創(chuàng)意短視頻、設(shè)計(jì)融合現(xiàn)代審美的海報(bào)，英語專業(yè)的同學(xué)則建議將非遺元素與當(dāng)代設(shè)計(jì)、生活美學(xué)相結(jié)合，并通過線上線下沙龍等形式，吸引年輕人參與互動(dòng)體驗(yàn)。
  在討論過程中，隊(duì)員們還就實(shí)踐地點(diǎn)，實(shí)踐方式、實(shí)踐內(nèi)容等具體問題進(jìn)行了規(guī)劃。
  最終，實(shí)踐隊(duì)確定了以下五個(gè)實(shí)踐地點(diǎn)：
一、揚(yáng)州中國大運(yùn)河博物館（江蘇省揚(yáng)州市廣陵區(qū)）：揚(yáng)州大運(yùn)河博物館內(nèi)展示了多種精美的揚(yáng)州漆器，從上世紀(jì)70年代起，數(shù)十件揚(yáng)州漆器精品被選為國禮，贈(zèng)予外國元首，見證了中國外交的歷史。揚(yáng)州漆器裝飾紋樣大量摹刻“揚(yáng)州八八怪”等名人書畫，提高了其藝術(shù)欣賞價(jià)值。
二、濰坊世界風(fēng)箏博物館（山東省濰坊市奎文區(qū)）：濰坊世界風(fēng)箏博物館是中國第一座大型風(fēng)箏專業(yè)博物館，展示了豐富多樣的風(fēng)箏展品，全面體現(xiàn)了風(fēng)箏的歷史文化和藝術(shù)魅力。
三、邯鄲博物館，（河北省邯鄲市叢臺(tái)區(qū)）：邯鄲博物館收藏的磁州窯瓷器豐富多樣，展示了磁州窯從北朝到現(xiàn)代的發(fā)展歷程和獨(dú)特的藝術(shù)魅力。
四、菏澤木雕藝術(shù)博物館（山東省菏澤市牡丹區(qū)）：菏澤木雕藝術(shù)博物館內(nèi)陳列著眾多精美的木雕作品，包括動(dòng)物、植物、花卉、飛鳥走獸、歷史人物等，題材廣泛，每件作品都體現(xiàn)了匠人的精湛技藝和巧妙構(gòu)思。
五、寧晉縣工筆畫小鎮(zhèn)（河北省邢臺(tái)市寧晉縣）：寧晉縣工筆畫小鎮(zhèn)是一個(gè)以工筆畫為主題的特色文旅小鎮(zhèn)。通過產(chǎn)業(yè)與藝術(shù)并行的發(fā)展之路，實(shí)現(xiàn)了從制作到創(chuàng)作的轉(zhuǎn)型，從產(chǎn)品到藝術(shù)的蛻變，不僅推動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展，也為鄉(xiāng)村振興注入了強(qiáng)大的文化力量。
  實(shí)踐方式包括以下三種形式：
1. 調(diào)研訪談：走訪地方非遺手工藝品保護(hù)單位、傳承人工作室，與非遺傳承人深度交流，記錄技藝流程、傳承故事；發(fā)放面向大眾（尤其是年輕人）的問卷，了解對非遺的認(rèn)知與需求 。
2. 實(shí)踐體驗(yàn)：跟隨傳承人學(xué)習(xí)非遺技藝，親身參與制作，感受技藝精髓；結(jié)合現(xiàn)代創(chuàng)意，嘗試對非遺作品進(jìn)行創(chuàng)新設(shè)計(jì)、改良。
3. 宣傳推廣：利用短視頻、公眾號等新媒體平臺(tái)，發(fā)布非遺調(diào)研過程、技藝展示、創(chuàng)新成果等內(nèi)容；舉辦非遺手工藝品創(chuàng)意作品線下展覽、體驗(yàn)活動(dòng)，吸引年輕人參與互動(dòng)。
  實(shí)踐隊(duì)制定了詳細(xì)的實(shí)踐方案，明確了每個(gè)成員的分工，例如朱姍姍，王圻安，李寶儀，宋雙，趙子琪同學(xué)負(fù)責(zé)到實(shí)踐地點(diǎn)進(jìn)行非遺傳承人采訪、拍攝精美的手工藝品照片與制作過程視頻，并詳實(shí)記錄技藝介紹與文化背景。趙子琪同學(xué)將牽頭構(gòu)建新媒體傳播矩陣，系統(tǒng)化地在包括微信公眾號、微博、抖音、嗶站等青年聚集平臺(tái)，以及小紅書等生活方式平臺(tái)進(jìn)行內(nèi)容投放與互動(dòng)推廣。要將實(shí)踐過程中挖掘的傳承人故事、記錄的技藝流程、隊(duì)員的親身制作體驗(yàn)感悟，以及融合現(xiàn)代審美的創(chuàng)新設(shè)計(jì)成果，轉(zhuǎn)化為短視頻、圖文報(bào)道、互動(dòng)話題等形式，精準(zhǔn)觸達(dá)年輕群體，提升非遺的可見度與吸引力。其他同學(xué)則負(fù)責(zé)在學(xué)校、社區(qū)等地組織非遺手工藝品宣講與小型體驗(yàn)活動(dòng)，直接吸引更多年輕人關(guān)注和參與非遺保護(hù)。
  會(huì)議最后，隊(duì)長朱姍姍總結(jié)了本次會(huì)議的核心內(nèi)容與共識，并進(jìn)一步向隊(duì)員們闡明了具體要求。她著重指出，隊(duì)員們應(yīng)當(dāng)以高度的責(zé)任感和熱情投入實(shí)踐，積極完成各自分工任務(wù)，在深度參與非遺調(diào)研、體驗(yàn)和創(chuàng)新的過程中，實(shí)現(xiàn)個(gè)人對傳統(tǒng)文化的深度理解與持續(xù)成長。同時(shí)，她要求全體隊(duì)員以切實(shí)行動(dòng)履行青春擔(dān)當(dāng)，致力于探索非遺活態(tài)傳承的有效路徑，為守護(hù)文化根脈、煥發(fā)非遺時(shí)代活力貢獻(xiàn)青年力量。隊(duì)員們對此表示積極響應(yīng)，并做出鄭重承諾。
  本次會(huì)議的成功召開，標(biāo)志著曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院“匠心傳承，手作流芳”實(shí)踐隊(duì)暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的全面啟動(dòng)，為后續(xù)各項(xiàng)工作的順利開展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。實(shí)踐隊(duì)成員共同承諾，在接下來的實(shí)踐中，將秉持文化傳承的使命感，深入基層，虛心學(xué)習(xí)，勇于創(chuàng)新，積極傳播，努力探索非遺手工藝在新時(shí)代的傳承發(fā)展與融合創(chuàng)新之路，以實(shí)際行動(dòng)守護(hù)文化根脈，貢獻(xiàn)青春智慧。